〝Nobody Knows De Trouble I've Seen〟
黒人霊歌に Nobody Knows De Trouble I've Seen / 誰もわたしの悩みを知らない という歌があります。黒人霊歌のなかでも、 よく知られた歌のひとつです。 わたしがこの歌に描く風景や 心の動きのことを少し書きます。 Nobody knows de trouble I've seen Nobody knows but jesus Nobody knows de trouble I've seen Glory hallelujah! Sometimes I'm up ,sometimes I'm down Oh,yes,Lord Sometimes I'm almost to de ground Oh,yes,Lord Nobody knows de trouble I've seen Nobody knows but jesus Nobody knows de trouble I've seen Glory halleluja! どんな悩みも悲しみも 主イエスはすべてわかってくださる 誰も知らない わたしの悩み 神様だけ
